Frete grátis para todo o Brasil

Ganhe nessa compra

por: Preço Especial R$ 79,90 de R$ 109,90

Em até 3x de R$ 26,63 sem juros

Economize R$ 30,00

Sumário

Previa do Livro

Frete grátis para todo o Brasil

Pular para o final da Galeria de imagens

Saltar para o início da Galeria de imagens

Adicionar à lista de desejos

Classificação:

100 % of 100

5,0 (6 Avaliações )

5,0 de 5,0

6 Avaliações

5 Estrelas

100%

4 Estrelas

3 Estrelas

2 Estrelas

1 Estrela

Glossário Jurídico-Trabalhista Português-Inglês / Inglês-Português - Labor and Employment Law Glossary: Portuguese-English / English-Portuguese (2026)

Autores:

Augustus Bonner Cochran, III

João Renda Leal Fernandes

Páginas: 416
Disciplina: Direito do Trabalho
Edição: 2
Ano: 2026
Acabamento: Brochura
Lançamento: 24/06/2026

Conheça o produto

Prefácio: Stanley A. Gace

POR QUE ESCOLHER O LIVRO “GLOSSÁRIO JURÍDICO-TRABALHISTA PORTUGUÊS-INGLÊS / INGLÊS-PORTUGUÊS”?

Este glossário detalhado, de coautoria do Professor Cochran e do Juiz Fernandes, é um passo gigantesco para ajudar a mim e a outros estudiosos, profissionais do Direito, profissionais das relações de trabalho e sindicalistas a entender os sistemas brasileiro e estadunidense com maior clareza e precisão. Uma vez que muito se torna perdido nas traduções, conforme os autores sugerem na introdução ao seu trabalho, seu “novo breve glossário” é, na verdade, uma obra-prima, contribuindo para uma compreensão mútua mais profunda entre ambos os regimes. É um verdadeiro presente.

-

This detailed glossary co-authored by Professor Cochran and Judge Fernandes makes a giant step forward in helping me and other scholars, legal professionals, labor relations practitioners, and trade unionists understand the Brazilian and American systems with greater clarity and precision. Since so much is lost in translation, as the authors suggest in the introduction to their work, their “new brief glossary” is actually a magnum opus, contributing to a more profound mutual understanding of both regimes. It is a veritable gift.

Stanley Arthur Gacek

Informações Técnicas

Informações Técnicas
ID	JUS5383
Price	R$ 109,90
Preço	R$ 79,90
Páginas	416
Edição	2
ISBN	9788544273746
Largura	16,00
Altura	23,00
Ano	2026
Acabamento	Brochura
Disciplina	Direito do Trabalho
Tipo	PRATICA
Autores	Augustus Bonner Cochran, Iii, João Renda Leal Fernandes
Livro do dia	Não

Sobre os Autores

Augustus Bonner Cochran, III

Professor Emérito da Ciência Política do Agnes Scott College, em Atlanta/Decatur, Georgia, EUA. Doutor em Ciência Política pela University of North Carolina – Chapel Hill (1972). Juris Doctor (Direito) pela Georgia State University (1994). Foi advogado associado ao escritório de advocacia Stanford, Fagan and Giolito, em Atlanta, Georgia, EUA. Fulbright Fellow na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em 2018. Professor Visitante no Programa de Pós-Graduação em Direito da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (PPGD-UERJ), em 2023.

João Renda Leal Fernandes

Doutor e Mestre em Direito do Trabalho e Direito Previdenciário pela UERJ. Investigador Associado no Centro de Investigação de Direito Europeu, Económico, Financeiro e Fiscal (CIDEEFF) da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (2022-2024). Pesquisador Visitante na Faculdade de Direito da Universidade de Harvard (2019-2020). Ex-bolsista da Japan Student Services Organization (JASSO) na Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio (2004-2005). Membro honorário do Instituto dos Advogados Brasileiros (IAB Nacional). Juiz Titular de Vara do Trabalho no TRT-1ª Região (Rio de Janeiro).

Avaliações

Avaliações de Clientes

5,0 de 5,0

6 Avaliações

5 Estrelas

100%

4 Estrelas

3 Estrelas

2 Estrelas

1 Estrela

Helcio (São Paulo/SP)

100%
5,0

19/03/2025

Glossário Jurídico - Trabalhista Português - Inglês / Inglês - Português (2024)
Ótimo glossário!
Andrea (São Paulo/SP)

100%
5,0

08/04/2024

Muito útil!
Glossário de grande utilidade prática, de grande valia na tradução e explicação de temos trabalhistas brasileiros para estrangeiros. Também traduz os principais institutos e precedentes trabalhistas do sistema jurídico dos EUA. Recomendo!
Tales (Brasília/DF)

100%
5,0

27/03/2024

Excelente
Muito bem elaborado e organizado!
Thais (Rio de Janeiro/RJ)

100%
5,0

27/03/2024

Glossário
Fantástico e inovador!
Aurora (Rio de Janeiro/RJ)

100%
5,0

27/03/2024

Ótima compra
Excelente obra!
Gabriela (Rio de Janeiro/RJ)

100%
5,0

27/03/2024

Didática excelente
Bastante didático, para quem busca traduções e explicações para termos do direito brasileiro