Colóquio Brasil - Itália de Direito Processual Civil (2016)

AUTORES:

Ada Pellegrini Grinover
Antonio Carratta
Antonio do Passo Cabral
Bruno Sassani
Camilo Zufelato
Diego Corapi
Eduardo Henrique de Oliveira Yoshikawa
Giovanni Bonato
Gresiéli Taíse Ficanha
Heitor Vitor Mendonça Sica
José Rogério Cruz e Tucci
Lia Carolina Batista Cintra
Marco De Cristofaro
Michele Taruffo
Paolo Biavati
Roberto Poli
Thaís Aranda Barrozo


Para os estudiosos do processo civil sequer é necessário muito esforço para justificar a importância de um evento que estabeleça um diálogo acadêmico entre Brasil e Itália, tamanha é a influência da doutrina e da legislação italianas sobre a doutrina e a legislação brasileiras. (...)

Grande parte dessa influência deve-se, de algum modo, a Enrico Tullio Liebman, um dos mais importantes juristas italianos, que se radicou no Brasil durante a Segunda Guerra Mundial, fundador da Escola Processual de São Paulo e inspirador de seu discípulo Alfredo Buzaid na elaboração do vigente Código de Processo Civil brasileiro. (...)

Essa estreita relação entre Liebman e Buzaid acabou intensificando a influência do ordenamento processual civil italiano sobre o brasileiro. Além disso, Liebman participou da formação de um grupo de grandes processualistas que até hoje influencia as novas gerações de estudiosos do processo civil.

De todo modo, ainda que não houvesse toda essa influência direta, é recomendável a realização de eventos como esse, raros no Brasil, em razão da importância que com razão se atribui aos estudos de direito comparado. (...)

Em tempos de renovação legislativa – especialmente agora que o Brasil tem um Novo Código de Processo Civil prestes a entrar em vigor –, é inegável que essa necessidade de comparação jurídica é ainda maior. E se já é relevante um estudo individual do pesquisador sobre o ordenamento de outros países, para que então possa realizar a comparação jurídica entre o ordenamento brasileiro e o estrangeiro, relevância ainda maior se deve atribuir ao verdadeiro diálogo entre juristas de dois países no evento ocorrido. Com efeito, mais do que um estudo teórico de direito comparado, o vivo debate entre juristas dos dois países proporcionou um conhecimento ainda mais aprofundado das experiências do direito italiano que possam ser aproveitadas no Brasil.

Heitor Vitor Mendonça Sica
Camilo Zufelato
Giovanni Bonato
Lia Carolina Batista Cintra